Sixteen Tons
Some people say a man is made out of mud, A poor man's made out of muscle and blood. Muscle and blood and skin and bones, A mind that's weak and back that's strong.
You load sixteen tons, and what do you get? Another day older and deeper in debt. Saint Peter, don't you call me 'cause I can't go I owe my soul to the company store...
Сидим мы в баре в поздний час, И вот от шефа идёт приказ: «Летите, мальчики, на восток, Скорей по машинам, ваш путь далёк».
Прощай, чувиха, прощай, притон, А в каждой бомбе – 16 тонн. 16 тонн – немалый груз, Летят ребята бомбить Союз.
Летели мальчики на восток, Увидели мальчики городок. И жерла пушек на них глядят, Сейчас наши мальчики будут стрелять.
Летят машины в кромешной мгле, Не спят солдаты на земле. Ракету в брюхо – и дым трубой, И в землю штопором вниз головой.
И вот опять мы у стойки пьём, Сегодня живы, а завтра умрём. Никто не знает тот день и час, Когда эти бомбы падут на нас.
(Вариант 80-х) Сидим мы в баре в поздний час, И вот от шефа идёт приказ: «Летите, мальчики, на восток, Бомбите, мальчики, городок!»
Летим над морем – красота, 12 тысяч высота, Но там, на море, корабли, И нас над морем засекли.
Один снаряд попал в крыло – Связиста к чёрту унесло, Другой снаряд попал в туалет – Там было двое, сейчас их нет, Третий снаряд попал мне в глаз – А балдею и жму на газ.
Еще вариант этой частушки.
На фюзеляже трефовый туз, А в бомболюке – опасный груз Шестнадцать тонн, помилуй, Бог… И мы летим бомбить Нью-Йорк!
Нью-Йорк сверкает, как алмаз. Там миллионеры слушают джаз, Там виски лакают из хрусталя, Но город не стоит уже ни рубля!
Ведь над Нью-Йорком – советский «Ту», Шестнадцать тонн – хау ду ю ду? Пусть мы едим лаптями борщ, Но все небоскребы оценим в грош!
Ведь над Нью-Йорком – майор Ардон, А в каждой бомбе – шестнадцать тонн. Шестнадцать тонн, прости меня, Бог, И как свеча горит Нью-Йорк!
|