Jey, не я автор, а mikl_1239 .
Разъясните, пожалуйста - мне это похоже на неправильный баланс белого, или температура цветовая то же самое?

пардон, указание на автора исправляю
Понятия баланса белого (ББ) и цветовой температуры тесно связаны.
Цветовая температура - разница в кельвинах температуры источников света - от жёлто красного цвета свечи до люминнисцентного - галогенового - ксенон- дневной свет - вспышка и далее до ясного голубого неба, определяется длинной волны светового пучка.
Баланс белого - понятие СООТВЕТСТВИЯ цветовой (температурной) гаммы на изображени реальному на объекте съёмке.
Качественная съёмка подразумевает правильную установку ББ по тому, какой спектр света излучает объект съёмки при данном источнике освещения.

Мне кажется на оригинале соответствует тому, что я видел когда снимал, но возможно ВВ глазов надо было подвести , но это не так просто за ВВ в человеке отвечает мозг. Вобщем смотря что взять за основу, вы взяли снег, а я ветку тополя справа вверху кадра.

Ох, Jey , мудрено изложили... Я вот сегодня с утра снимал на мыльницу (как мне свойственно ) свои ворота.... Не понравилось изображение, хоть тресни - фонарь над снегом и шершавыми деревьями - люминесцентный! А ББ не переустановил! Красоту вижу, а кадра нет! жизнь прошла мимо....

mikl_1239 - возражу. ББ не относительное понятное (к какому объекту относительно применить - за основу). а более конкретное, снег должен быть снегом - то есть белым а не зелёным и тп. Я сделала несколько утрированную обработку - просто ради интереса разницы сравнения цветовой температуры. Неправильная температура применяется иногда в особых съёмках - фэшн или арт и тп - для подчёркивания чего либо.
Для поможем - киньте мне кадр на мейл - интересно попробовать поправить программной обработкой - может нам с вами понравится.

Увы вы заблуждаетесь, если на снег светит желтый свет, то и снег становится желтым, а попытка вытянуть его в белый приводит к тому ..., что у вас получилось.

...

"попытка вытянуть его в белый приводит к тому ..., что у вас получилось."

поэтому ББ и выставляется во время съёмки а не после. Повторюсь - моя обработка не была стремлением выровнять ББ, а была утрированной - игра с температурой света. Не для исправления снимка. Такие "упражнения" помогают понять как по разному может восприниматься снимок одного и того же места, сделанный в разных температурных и стилевых решениях (тёплый\холодный).Должно же быть место и лёгкому общению и креативу.

Если бы пыталась править неверную температуру, то прежде всего перевела бы снимок в ч\б. И не из-за жёлтой лампы и снега, а из-за зелени на снеге,что даёт люминесцентная лампа и никак не вписывается в реальность. Глазом вы этой зелени ведь тоже не воспринимали..

Д Иванов - классные снимки.

Город во мгле (суббота, утро)

...

...

...

вариант с людьми...